• 中韩双语阅读之端午节

    农历5月5日端午节,作为韩国、中国、日本等国家都共同延承的节日之一,在韩国有着端午节做端午糕吃,女子用菖蒲水洗头、荡秋千,男子摔跤的风俗习惯。

    2019-06-07

  • 韩国文化之韩国人过生日都很隆重吗?

    Q:我参加了一个朋友爷爷的70大寿。在韩国通常过生日都这么隆重吗?A:在韩国,有两个非常重要的生日。第一个是1岁生日,第二个是61岁生日。近些年,很多人认为满60岁还不算老,所以过70岁大寿(满69岁)的人越来越多。在韩国,60岁大寿(满60岁)一般称为“회갑연”(花甲宴)70岁大寿(满69岁)称为“고희연”(古稀宴)。*韩国人的年龄,一般指虚岁。刚生下来就一岁,以后每过一年加一岁。

    2019-06-06

  • 韩国文化之年龄和尊敬,以及餐桌上的礼仪

    Q:为什么在韩国年龄那么重要?A:韩国文化深受儒教思想的影响,在人际关系中非常重视长幼有序。所以在跟长辈说话时,必须使用敬语形式“으세요”(相关阅读:韩国语敬语学习),以表示尊敬。在重视尊卑有序的韩国社会,年龄的影响不仅仅局限于语言方面,还影响着社会生活的一切领域。比如在长辈面前不能吸烟,喝酒时要转过身去,进门时应让长辈先行,从长辈那里领取物品时应用双手,就餐时长辈动筷子以后晚辈才能吃等等。餐桌上

    2019-06-01