• 保罗犯的错误

    今天保罗在地铁偶遇邻居家的老奶奶。让座的同时,保罗亲切地问:“어디 가요?"然而回答他的却是冷淡的眼神。他做错了什么吗?在韩国,对年纪大的人说话一定要使用敬语。保罗就是由于不知道这一点才犯了错误。在韩国,根据听话人的年龄和社会地位,说话人要使用不同的语体。如果句子的主语比说话人要年长,那么为了表示尊敬,一定要在动词和形容词之间加上-(으)시这样的助词。因此,保罗应该问:“어디 가세요?&

    2019-09-12

  • 韩国人互相变得亲近的方式

    今天跟随朴老师一起来了解韩国文化。你参加过“뒤풀이”吗?“뒤”代表后,而“풀이”表示放松。所谓“뒤풀이”,是指在正式的活动后,为了能够让参加活动的人变得更亲近而举行的聚会。举办像大学或者公司的研时会等重要的正式活动时,参加人员之间的纽带关系被看作是非常重要的因素。“뒤풀이”就是起到形成这样纽带关系的作用。“뒤풀이”中人们喝酒,唱歌创造轻松的气氛,这是“뒤풀이”中必不可少的要素。在这样的气氛中,人们

    2019-08-25

  • “-(으)ㄹ 수 있다/없다”和“-(으)ㄹ 줄 알다/모르다” 的区别

    在初级1B最后一课,我们会学到“-(으)ㄹ 수 있다/없다”,表示发生某事的可能性,或者有没有进行某事的能力。今天要补充的内容是:当表示有没有进行某事能力时,可以和“-(으)ㄹ 줄 알다/모르다”替换。예:불고기를 만들 수 있어요.我会做烤肉。 =불고기를 만들 줄 알아요.我懂做烤肉。但是如果表示单纯的可能性时,只能用“-(으)ㄹ 수 있다/없다”。예:내일 영화를 볼 수 있어요.

    2019-08-25