韩国是个恋爱至上的国家

韩剧最初都是以爱情剧而闻名的。

其中少不了韩语土味情话，

真的是오글거리는 주접 멘트

又肉麻又甜蜜啊！

趁着520这个节日，

同学们一起来学习这浪漫的韩国文化吧！

一定是懂韩语的同学才能get到亮点哦^_^

佛山朴老师韩语是专注个性化韩语教育，致力于提供一站式专业韩语培训+韩国留学咨询服务，更多韩语TOPIK考试、韩国留学等问题，欢迎与朴老师韩语交流。

1. 그거 아니?

이제 일주일에서 하루가 빠져서 

6일이 되었어.

왜냐면 너를 기다리다

목이 빠져버렸기 때문이야

这不是嘛？

现在一周里面丢了一天，

变成了六天了

因为等你

脖子都掉了

2.너한테서 느껴지는 벽이 있어.

바로 완벽이라는 벽이야.

从你那里感到有面墙

就是完美

3. 너 때문에 비가 오게 될 것 같아.

바로 내 심장마비가 말야

因为你都要下雨了

就是我心脏麻痹

4.내일부터 수영을 배워야겠어

왜냐면 네 눈동자 속에서

헤어나오질 못하겠거든

明天开始要学游泳了

因为不能从你瞳孔里走出来

5.여기는 네가 있을 자리가 아니야.

네가 있을 자리는 화분이야.

꽃은 화분에 있어야 하거든

这里不是你的位置

你的位置在花盆

因为花要在花盆里

6.완벽한 너에게 있는 한가지 티.

그건 바로 큐티!

完美的你里有种气息

那就是cute

7. 나 점점 눈이 안 좋아지고 있는걸까?

온 세상 천지가 다 네 얼굴로 보이고 있어

我的眼好像慢慢变不好了？

看全世界像是你的脸

8. 나 이제 설탕이 하나도 안 달게 느껴져.

왜냐면 네가 너무 달달하기 때문이야

我现在感觉砂糖一点都不甜

因为你太甜了

9.내가 세상에서 유일하게

먹는 한가지 기름이 있어.

바로 온리유

我在世上只吃唯一一种油

就是Only you

10.너는 레야.

도레미파솔라시도의 레.

왜냐면 네 예쁨이 도를 넘어서

미치기 직전이거든.

你是音阶2

音阶12345678的2

因为你的美丽跳过了音阶1

要疯（弹音阶3）之前。