在上篇文章中（韩语知多少2），朴老师韩语提到了学韩语比学英语还容易的说法，除了拼写简单外，还因为韩语中存在大量的汉字词。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的，约占60%。

如：연필(铅笔), 교실(教室), 시계(时表)

另外，在我们会英语的基础上，学韩语就更容易了，因为有5%是外来词。

如：텔레비전（television）, 컴퓨터（computer）

还有一部分是固有词或汉字词、外来词的结合。

如：손목시계（手表）