可以让我呼吸的平凡语言

韩国书籍<나를 숨 쉬게 하는 보통의 언어들>

作者：김이나

出版时间：2020.5.27

这本《平凡的语言》收集我们经常表达的感情的单词，并细致地捕捉了那些单词并未能完全展现心灵的风景。在平凡的单词中寻找特别的价值，像滚轮一样的生活是多么珍贵，我们又如何能发现扩张的人生的意义。

目录：

Part 01. 관계의 언어

“주파수가 맞으려면 박자를 맞춰가야 해”

좋아한다. 사랑한다 : 상대방을 향한 내 감정의 속성

실망 : 우린 모두 불완전한 인간

미움받다 : 대충 미움받고 확실하게 사랑받을 것

# 사랑하기에 좋은 사람

선을 긋다 : 그 사람과 나 사이의 거리

시차적응 : 각기 다른 마음의 시계

사과하다 : 기다림이 필요한 시간

연애의 균열 : 지난 기억이 만들어낸 의심 사이렌

공감 : 통하는 마음은 디테일에서 나온다

싫어하다 : 내게는 싫은 사람이 있어

이해가 안 간다 : 비난을 내포하는 말

속이 보인다 : 경험치에 기반한 어른만의 언어

뒷담화 :　부정적 감정이 깃든 일에는 룰이 필요하다

미안하다 :　털어내지 말고 심어둘 것

비난 ：다정한 사람들은 말수가 적다

지질하다 ：구차하면 좀 어때

상처 : 서로의 아픔을 볼 수 있다면

포장하다 : 주는 이의 마음이 담긴 그 무엇

염치가 있다 : 내가 꼭 지키고 싶은 것

재벌, 갑질, 애교 : 우리에게만 익숙한 단어

소중하다 : 우린 매일 이별에 가까워지는 중

# 아픈 이별로 여전히 힘들어하고 있다면

Part 02. 감정의 언어

“감정, 누르지 않고 자연스레 곁에 두기”

부끄럽다 : 매력을 유지하는 사람들의 공통점

찬란하다 : 각기 다른 기억을 끄집어내는 말

슬프다. 서럽다. 서글프다 : 아프고, 괴롭고, 외로운

# 마음을 방치하지 말아달라는 혼잣말

묻다. 품다 : 차마 어쩌지 못해 내리는 결정

위로, 아래로 : 오늘 그 감정은 어디서부터 왔을까

소란스럽다 : 주변과 대비되는 그 사람만의 감정

외롭다 : 오롯이 내게만 집중할 수 있는 시간

싫증이 나다 : 내 사랑의 진원지를 찾을 수 있다면

간지럽다 : 알다가도 모를 기괴한 행복감

기억, 추억 : 다르게 적혀 있는 지난 날

Part 03. 자존감의 언어

“약해졌을 때는 잠깐 쉬었다 갈 것”

성숙 : 애어른이 자라서 어른아이가 되는 아이러니

# 나이 든다는 것

꿈 : 꼭 이루지 않아도 충분히 행복한 것

유난스럽다 : 그건 당신이 특별하다는 뜻

호흡 : 불안감에 빠진 나를 구원하려면

# 한쪽으로 치우치지 않는 사람

드세다. 나대다 : 사람을 주저앉히는 말에 대해

정체성 : 나의 본모습이 혼란스러울 때

한계에 부딪히다 : 또 다른 가능성과 마주하는 순간

겁이 많다 : 결과적으로 늘 강한 사람들

이상하다 : 있는 그대로를 바라볼 수 있길

살아남다 : 영원히 근사한 채로 버텨낼 순 없다

창작하다 : 영감과 체력의 긴밀한 관계

쳇바퀴를 굴리다 : 일상의 반복이 알려주는 특별한 하루

기특하다 : 나의 존엄을 가꾸어 나가는 일

经典语录

있는 그대로의 모습으로 만인에게 사랑받을 수는 없다. 하지만 역으로 말하면, 있는 그대로의 모습을 받아들인 소수와의 관계는 견고한 것이다. 한 번도 실망시키지 않고서는, 나는 누군가와 진실로 가까울 자신이 없다. 우리, 마음껏 실망하자. 그리고 자유롭게 도란거리자.

以本来的面貌难以得到众人的喜爱。但换句话说，那面貌与少数人的关系是稳固的。如果一次都不让人失望，我就没有信心和任何人真正亲近。我们，尽情地失望吧。然后自由地窃窃私语吧。

소 잃고 외양간 고치는 말 같기도 하지만, 세상의 모든 소중한 것들은 그것이 유한하기에 그렇다. 꽃을 보고 드는 반가운 마음은 이것이 곧 시들 것을 알기 때문이고, 청춘을 예찬하는 이유도 쏜살처럼 빨리 사라져버림을 알기 때문이다. 그러나 인간은 망각과 적응의 동물이기에 이 유한성을 잊는다. 우리는 모두 언젠가 떠나기에, 하루하루는 소중하다. 이처럼 우리는 매일같이 이별에 가까워지고 있다.

这听起来像是亡羊补牢的话，但因为世上所有珍贵的东西都是有限的。看到花而高兴的心情是因为知道它即将凋谢，而赞美青春的理由也是因为知道它会像白驹过隙一样很快消失。但是人是遗忘和适应的动物，所以忘记了这种有限性。我们都有离开的时候，所以每一天都很宝贵。这样我们每天都在接近离别。

关于朴老师韩语

朴老师韩语是佛山地区专业韩语培训机构，专注个性化韩语教育，由85后韩国留学“海归”朴老师和霍老师携手创办，开设韩语线下面授课程和韩语在线直播课程，专注留学韩语培训、韩语TOPIK培训、韩语初中高级培训等韩语培训课程，旨在为广大韩语学员提供专业、靠谱、个性化的韩语教育服务。

此外，朴老师韩语推出了一站式韩国留学咨询服务，提供从韩语培训到留学咨询到出国申请等服务。