今天继续我们的朴老师韩语语法讲解学习吧，今天要学的是韩语고서야和아어야的区别。

关于朴老师韩语

朴老师韩语是佛山地区专业韩语培训机构，专注个性化韩语教育，由85后韩国留学“海归”朴老师和霍老师携手创办，开设韩语线下面授课程和韩语在线直播课程，专注留学韩语培训、韩语TOPIK培训、韩语初中高级培训等韩语培训课程，旨在为广大韩语学员提供专业、靠谱、个性化的韩语教育服务。

此外，朴老师韩语推出了一站式韩国留学咨询服务，提供从韩语培训到留学咨询到出国申请等服务。

고서야和아어야的区别

고서야表示前句的事情结束以后才能发生后句的事情。

예:

어제 놀러 온 친구들이 일찍 집에 갔어요?

昨天来玩的朋友很早回家了吗？

아니요.게임 다 하고서야 집에 갔어요.

没有，游戏全部玩了才回家。

作为反语疑问句，前句成后句条件的时候使用。

예:

이번에도 공부를 열심히 안 해서 시험을 잘 못 봤어.

这次也没有认真学习，考试没考好。

그렇게 공부를 안 하고서야 어떻게 좋은 대학에 갈 수 있겠니?

那么不爱学习怎么能考上好的大学呢？

但아/어야用于前句内容为后句发生的必要条件时使用。

예:

아이를 낳아야 부모님 마음을 알 수 있다.

生过孩子才能理解作为人父母的心情。

也可以用于再怎么样行驶前句行为都无济于事的时候使用。

예:

열심히 해봐야 그 사람을 이길 수는 없을 것이다.

再怎么努力也无法胜过那个人。