韩语里네요和군요有什么区别？

朴老师韩语是佛山地区的专业韩语培训机构，专注韩语教育，不定期跟大家一起分享、交流韩语学习与韩国文化等，下面跟朴老师一起学习“네요”和“군요”的区别吧。

两者都表示说话人对新得知的事物发出的感叹。

”네요”只能用在说话者对自己亲身经历得知的新事情感叹。

예:

감기에 걸려서 못 나가겠네요.

感冒了不能出去啊。（自己感冒）

오늘 일이 정말 많이 막히네요.

今天很堵啊。（自己在路上感受到）

한국어 실력이 대단하시네요.

韩语能力很高啊。（自己跟对方说韩语时感受到）

“군요”通常用在说话时新看到某一场面或新听到某些内容时使用。

예:

가:나나 씨,많이 아프군요.

娜娜，很难受吧。（看到娜娜的表情）

나:네, 감기에 걸려서 좀 아파요.

是的，感冒了很难受。

칠수:참 경회가 어제 결혼했대.

啊，听景辉说昨天结婚了。

민효:그랬구나.

啊，这样啊。