韩语语法学习|“고”,“고 나서”和“고서”的区别

2020-07-26 18:47:10

朴老师韩语是佛山地区的专业韩语培训机构,专注韩语教育,不定期跟大家一起分享、交流韩语学习,今天跟朴老师韩语一起来学习놓다、넣다、두다的区别,更多韩语学习问题欢迎与朴老师韩语交流。

佛山韩语学习培训班

共同点:

三者都表示动作先后顺序。

예:

세수를 하고 밥을 먹었어요.

先洗脸,然后吃饭。

목욕을 하고 잤어요.

洗完澡就睡了。

그와 헤어지고 술만 마셔요.

与他分手之后就一直喝酒。

 

区别在于:

“고 나서”更强调前面的行为完全结束后再做后面的行为,

如需要强调顺序时,一般使用“고 나서”

예:

준비 운동을 하고 나서 수영장에 들어가세요.

请做完准备运动之后再进入游泳池。

손을 씻고 나서 식사를 해야 합니다.

要洗完手之后再吃饭。

 

“고서”表示在维持前一个动作的状态或结果的情况下开始后续的动作

예:

빨간 모자를 쓰고서 나갔어요.

戴上红帽子出门了。

창문을 열고서 청소를 해요.

打开窗户打扫。

차를 몰고서 나갔어요.

开车出门了。

 

连接多个行为动作时,前面的用“고”,最后的用“고서”连接

예:

모자를 쓰고 안경을 쓰고 목도리를 두르고 장갑을 끼고서 나갔어요.

戴上帽子,戴上眼睛,围上围巾,戴上手套出去了。