朴老师韩语是佛山地区的专业韩语培训机构，专注韩语教育，不定期跟大家一起分享、交流韩语学习，今天跟朴老师韩语一起来学习“고”与“아서”的区别，更多韩语学习问题欢迎与朴老师韩语交流。

共同点

在表示时间先后关系时，两者都表示前面的内容是后面的原因或者理由。

예:

그는 시험에 떨어져서 자신감을 잃었다.

그는 시험에 떨어지고 자신감을 잃었다.

他考试失败，自信心没了。

区别

但是，两者区别在于：

“아서”主要用于前后内容有密切关系。

“고”只表示前后行为在时间上的先后关系，

前面与后面的行为可以有关系，也可以没有关系。

예:

야채를 씻어서 냉장고에 넣어요.

야채를 씻고 냉장고에 넣어요.

洗了蔬菜，放进冰箱。

（洗蔬菜和放冰箱两者可以有关系，也可以没关系）

“서다,앉다,내리다,일어나다,만나다,가다,오다”等，

常与“아서/어서”一起使用。

예:

아침에 일어나서 세수를 했어요.

早上起来洗了脸。

학교에 와서 숙제를 했어요.

来学校写了作业。

“입다,쓰다,신다”与“버스를 타다,영화를 보다”等，

常与“고”一起使用。

예:

양복을 입고 출근했어요.

穿着西服上班了。

운동화를 신고 산책해요.

穿运动鞋散步。

버스를 타고 전화하세요.

坐上公共汽车后，请给我打电话。